Melibro.com

Entradas con la etiqueta ‘Suiza’

La autora de Claus y Lucas tiene unos microrelatos que se leen en una tarde, acerca de su experiencia personal. Ella emigrada de Hungría, llega a Suiza sin hablar más idioma que el suyo materno. Pasó de ser alguien culto en su lugar de origen a ser una analfabeta total. Deberá sobreponerse a una doble tarea: ser emigrante, con lo que eso conlleva de incompresnsión social, y una incomprensión propiamente dicha derivada de no hablar el idioma del país al que llega.

Muy sencillo, en su línea, el hecho de no dominar el idioma-francés- le ayudó a tener un estilo muy directo al escribir, hablar al parecer le costaba más, que aqui es muy agradable, y que en la trilogía de Claus y Lucas es directamente demoledor.

Share on Facebook