Entradas con la etiqueta ‘Nabokov Vladimir’

“El hechicero” de Vladimir Nabokov

hechicero“El hechicero“, editado por panorama de narrativas y también en compactos anagrama(puede que la primera esté agotada) es una historia que ya inicia la idea que rondaría por la mente de Nabokov allá por 1939  y por la que luego ha pasado a la historia de la literatura: Lolita. Le ayudó la película de Kubrick.

La trama es la historia de un hombre adulto, cabal, mesurado en sus acciones, que siente profunda atracción por una niña que no llega ni a edad adolescente y decide que lo mejor para acercarse a ella es seducir a su madre, para poder estar cerca de la púber. Realmente la misma que su posterior y archiconocida Lolita.

El relato es claramente inferior a Lolita, es como más forzado, menos natural, pero ya deja entrever el poderoso y atractivo mito de una atracción diríase fatal por una menor.

Share

“La defensa” de Vladimir Nabokov

defensaLa obra más conocida de Nabokov es sin duda Lolita, por su sugerencia y por haber sido llevada al cine por Kubrick. La defensa no se si es menos conocida, pero es igualmente fantástica.

Es la vida del maestro ajedrecista ruso Luzhin, cuya vida es el ajedrez. Sin este juego su vida está vacia, pero con él, su existencia se marchita por momentos, a más implicación mayor es la fiebre, a menos implicación mayor vacio existencial. Todo un dilema.

Al igual que la novela de ajedrez de Zweig, Luzhin cae en manos de este juego, mientras sacrifica peones en beneficio de piezas mayores sacrifica su vida. El campeonato mundial de ajedrez supondrá un desafío. ¿Ganará él o el ajedrez? Sólo podrá quedar uno de los dos, y no es una metáfora.

Nabokov sabe transmitir esta angustia, sufres con Luzhin, te alivias con él, y disfrutas en todo momento. La versión cinematográfica: “La defensa Luzhin”, con John Turturro y Emily Watson está muy pero que muy lograda, muy fiel a la novela.

luzhin

Share