Melibro.com

Primero de todo hacer constar la buena edición de Blackie Books, la editorial. Es tapa dura. No sé como expersarlo, pero con él en la mano, al tocarlo, mientras lo leía, tenía una sensación que la palabra que me viene es esa, agradable. La portada es de tonos vivos, muy bonita, en la que aparece una estantería de biblioteca/librería/librería particular, que si te gustan los libros, y claro, eso es lo que me pasa a mí, hace que la mires una y otra vez.

“Signatura 400″, de la autora francesa Sophie Divry, editado como ya he dicho por Blackie Books ( traducción, intento siempre incluir esta información, de María Enguix Tercero ), es la historia de una bibliotecaria de provincias, cuyo nombre no es citado en ningún momento, ni falta que hace, porque ella somos todos los que nos gustan los libros, los que trabajamos con libros, los que siempre nos estamos leyendo un libro ( hay quien se lee varios a la vez, aunque no es mi caso, simplemente no podría ).

Nuestra bibliotecaria de provincias francesa un día se encuentra a un usuario que ha pasado la noche en su sotano, que se quedó encerrado tras cerrar la biblio la noche anterior, al que encuentra dormido, con el que inicia un diálogo – monólogo en realidad, porque no ha sido transcrita una sola palabra del durmiente – que nos sirve para saber más de la vida de esta señora. Nuestra heroina, porque lo es. Detesta los móbiles, los mp3 y demás. Tiene a Dewey - el creador de la CDU, Clasificación Decimal Universal, como su Dios particular. Lo mismo se puede decir de Eugene Morel, el que introdujo a Dewey en Francia en 1911 y antes había puesto las bases de las bibliotecas en Francia. El primero trajo orden a las bibliotecas y ella adora el orden. Clasificar, colocar y no molestar. Eso es lo que ella hace. Adora a Guy de Maupassant, odia profundamente a Balzac - escritor en serie para pagar deudas, dice -, admira a la Revolución de 1789, a Robespierre, - sí sí, eso dice, y lo argumenta bien – y lo contrario a Napoleón. Tambien odia a los arquitectos que construyendo sótanos, pues en un sótano ella trabaja, ella obrera cualificada, al frente de la sección de Geografía y Urbanismo, olvidada por todos, completamente invisible.

Secretamente enamorada de un joven usuario de la biblioteca, que trabaja en una especie de tesis sobre “les  Jacqueries de Poitou”, a nuestra amiga le mueven dos ideas. Una acabar con la “democratización cultural”. Publicaciones a porrillo sobre temas de actualidad que a los 6 meses ya nadie recuerda y se venden al peso. Que la cultura sea un placer. Le sale la bilis cuando dice que la cultura no es ningún placer, sino esfuerzo y grande por dejar de ser ” primates subcivilizados”. No le agrada entrar a la biblioteca y ver a jóvenes en la sección de cómics  y DVD’s por todas partes. ¿Deuvedés? ¿Es que ya nadie lee? Mientras nadie tiene ni idea del mundo que le rodea. Ha sido muy gracioso leer este pasaje donde la autora mezcla indignación con cierto humor de fondo, con frases lapidarias como la anterior o como cuando dice que los snobs de sus compañeros de oficio prefieren gastarse los fondos para libros en novelas de moda mal traducidas antes que las obras completas de Maupassant. Nuestra amiga, aparte de razón, tiene algo de mala leche.

Su otro pilar vital es reivindicar la Signatura 400 en las bibliotecas. Que las religiones pasaran de la signatura 400 a la de historia, puede entenderlo. Pero que las lenguas las quitaran del 400 para pasarlas al 800 le parece inadmisible. ¿Qué vendrá a rellenar este hueco? Pensar en ello le provoca la misma turbación que siente al leer “El horla”.

En definitiva una buena novela, cortita, bien editada, que hace un repaso por temas candentes del mundo de las letras, y del mundo en general, que parece que a nadie preocupan. Pues a mi sí ( You can say I am a dreamer, but I’m not the only one ). Ideal para enamorados de los libros, para quienes trabajen en bibliotecas y gocen del orden de Dewey ( Recomendaros el libro “Dewey, lee más libros” de Vicki Myron, la historia de un gato de biblioteca ) o para quienes trabajen en librerías, mi caso.

 

Share on Facebook

10 comentarios para ““Signatura 400″ Sophie Divry. Blackie Books”