Melibro.com

EL “ORGULLO” EN TU BIBLIOTECA

 

Existen una gran variedad de títulos de temática homosexual que conforman casi un género literario. Con motivo de las celebraciones del Orgullo LGTB, que tienen lugar  durante el mes de Junio, hemos recopilado una gran selección de estas obras. Títulos como la ganadora del premio a la mejor novela de narrativa gay de 2010: “Diario de Martín lobo” una obra imprescindible, contemporánea, que describe a la perfección el mundo gay a través de su personaje, o “El color prohibido” de Mishima, un clásico que narra con sutileza el “amor que no se puede nombrar” convirtiéndose en la primera novela japonesa en tratar el tema sin tapujos, con una belleza literaria sin precedentes.

Una recopilación digna del mejor lector y de todo aquel que se quiera acercar a este “género”.

 

Andrés.

( Añadir que os adjuntamos un par de imágenes de dos selecciones que han hecho en la FNAC de nuestra ciudad, Valencia, con cine y libros sobre el tema que nos ocupa. Ya para acabar, comentaros que el 27 de Junio se presenta en la citada FNAC SAN AGUSTÍN VALENCIA el libro “La Habana y después”, de Pedro Gandía. Presentación del libro y coloquio con J. Ricart, poeta y crítico literario del Diario Levante, Ricardo Llopesa, poeta, Josep Carles Laínez, escritor y jefe de redacción de la revista Debats y el autor). Más información:

http://tiendas.fnac.es/san-agustin/descubre-nuestra-seleccion-de-cine-y-literatura-gay/

SELECCIÓN DE TÍTULOS ( SI NO ES NOVELA LO INDICAMOS TRAS EL TÍTULO ) SI FALTA ALGUNO QUE CONSIDERÉIS HACÉDNOSLO SABER Y LO INCLUIMOS:

– CHAPEROS. Dennis Cooper

- LORCA Y EL MUNDO GAY. IAN GIBSON ( ENSAYO )

– LA MEJOR PARTE DE LOS HOMBRES. Tristán  García

- TEMPORADA DE CAZA PARA EL LEON BLANCO Tryno Maldonado

– HABITACIONES SEPARADAS. Pier Vittorio Tondelli

– QUEER  William Burroughs

– LUSTRE DE LA PERLA Sarah Waters

-  EL GENERO EN DISPUTA Judith Butler ( ENSAYO )

– CONTRA NATURA Álvaro Pombo

– CAMBIO DE RUMBO Miguel G.

– TAN DULCE TAN AMARGO Roberto Carrasco

– ESTA NOCHE TU DECIDES Ramón Martínez ( Finalista del IX Premio Odisea de Literatura )

– NOSOTROS QUE NOS MENTIMOS TANTO Luis Deulofeu

– EL ULTIMO MONO DE LA BARAJA John Salazar

– LOS DESCONOCIDOS Carlos Armenteros

– LOS FRUTOS PROHIBIDOS Antonio García Cánovas ( X Premio Odisea )

– EL TERCER DESEO Javier Quevedo

– DESDE AQUÍ HASTA TU VENTANA Javier Herce ( Ganador del IX Premio Odisea )

– ESTOY PREPARADO Khaló Alí

– TU OTRA MITAD Tomás Ortiz

– JUGANDO CON FUEGO Khaló Alí

- HISTORIA DE UN DESEO Iván Babiano Nieto ( finalista VI Premio Odisea )

– CONFIDENCIAS DE UN CHAPERO P. Ulises

– PIEL DE ESCLAVO – Bat Cabiro

– DIARIO DE JL – Álex Rei

– ESCLAVOS DEL DESTINO – Óscar Hernández

– VIAJE DE MARCOS – Óscar hernández ( Ganador del IV Premio Odisea )

– TE ESPERARÉ  Tomás Ortiz ( Ganador II Premio Odisea )

– EL GRAN SALTO Alberto Ciáurriz ( Ganador I Premio Odisea )

-  MÉTODOS DE SEDUCCIÓN  R. Yezgo

– VENUS EN BUENOS AIRES Carmen Nestares

– UNA NOCHE MAS Libertad Morán

– MUJERES ESTUPENDAS Libertad Morán

– A POR TODAS Libertad Morán

– DESDE LA OTRA ORILLA Mabel Galán ( Finalista I Premio Odisea )

– LLAMAME POR TU NOMBRE André Aciman

– NO IMAGINO OTRA VIDA Shamim Sharif

– CARTA DE UN PADRE HOMOSEXUAL A SU HIJA Daniel Scalise

– DIARIO DE MARTIN LOBO Martín Lobo

– MIS PADRES NO LO SABEN PeterMaag

– LOS NOVIOS BULGAROS Eduardo Mendicutti

– EL PALOMO COJO Eduardo Mendicutti

– TELENY Oscar Wilde

– DICCIONARIO GAY LESBICO Félix Rodríguez ( ENSAYO )

- SALIDAS DE EMERGENCIA 1 y 2 Gema Arquero y Rosa Navarro ( CÓMIC )

– MAURICE  E. M. Forster

– COLOR PROHIBIDO Yukio Mishima

– FUN HOME 5 Alison Bechdel ( CÓMIC )

– SOÑÉ TU BOCA Lawrence Schimel

– BASTA QUE PAGUEN Alessandro Golinelli

– LA VIDA QUE SOÑAMOS  Raul Portero

– HISTORIAS DE CHUECA 1, 2, y 3 Abel Arana

– EL DÍA QUE MURIO CHANQUETE J. L. Collado

– EL DÍA DEL CLIENTE Daniel O’ Hara. Finalista del XXIV Premio Just Casero de novela corta

– CORREDOR DE FONDO Patricia Nell Warren

– TRAS LA PARED Mila Martínez

– FOCO DE DESEO Kim Baldwin

– 13 HORAS Megan O’Brien

– LISZT TUVO LA CULPA Isabel Prescolí

– IDILIO SÁFICO Liane de Pougy

– PRIMER IMPULSO Jlee Meyer

– GUARDIAS DE HONOR Radclyffe

– MIAMOR.DOC Concha García

– INOLVIDABLE Karin Kallmaker

– ROSA SOBRE NEGRO Albert Ferrarons ( Hª de la homosexualidad )

– TU DEDO CORAZON Paloma Ruiz

– DIARIO ADOLESCENTE GAY  Iñigo Lamarca

Share on Facebook

Share

El 4 de Julio de 1910, el día de la independencia norteamericana, tuvo lugar un mítico combate entre dos campeones de pesos pesados invictos, en el estado de Nevada: James J. Jeffries, de raza blanca, que volvió del retiro porque no podía soportar que alguien de raza negra, Jack Johnson, fuese el campeón, lo que hería las ideas supremacistas y racistas blancas. Gran parte del público estaba con Jeffries, y éste fue vapuleado por Johnson, un personaje carismático y transgresor. Al combate siguieron disturbios raciales que costaron docenas de muertos y heridos, la mayor parte provocados por el resentimiento y el deseo de venganza de los blancos que se consideraban la raza superior.

Este libro, editado por Gallo Nero, se divide en dos partes. En la primera, Jack London corresponsal enviado al lugar describe el combate y los prolegómenos de éste. La segunda, escrita por Barack Y. Orbach en 2010, narra la vergonzante campaña de censura que tras el combate se dio por todo el país. Censura tanto hacia el Boxeo en sí, como a todas sus representaciones, fuesen caricaturas, dibujos o sobre todo, las filmaciones del combate a cargo de la incipiente industria cinematográfica. ¿Si hubiese ganado Jeffries hubiese tenido lugar? Casi seguro que no.

Es una buena manera de comprobar como London era un periodista vigoroso, rico en descripciones, que poseía un estilo dinámico, vigoroso. Aqui deja claro su admiración por la virilidad y los instintos primitivos, tan presentes en tantas de sus novelas y relatos. El London presuntamente racista, no asoma por ningún lado, y parece admirar, con genuina sinceridad, a Johnson, aunque sí es cierto que tampoco condena el racismo de Jeffries, también parece que era moneda corriente en esa época.

Del artículo de Orbach, también recomendable, se echa en falta más información, especialmente sobre la posterior y ajetreada vida de Johnson, pero es un sentido alegato anticensura que nos avisa que esos prejuicios tan lejanos pueden tener lugar hoy día y que las fuerzas reaccionarias, con tal de conseguir sus propósitos, son capaces de saltarse la legalidad vigente o modificarla a su antojo.

Un libro breve, conciso e ideal para completistas de London, entre los que me incluyo.

 

Share on Facebook

Share

Primero de todo hacer constar la buena edición de Blackie Books, la editorial. Es tapa dura. No sé como expersarlo, pero con él en la mano, al tocarlo, mientras lo leía, tenía una sensación que la palabra que me viene es esa, agradable. La portada es de tonos vivos, muy bonita, en la que aparece una estantería de biblioteca/librería/librería particular, que si te gustan los libros, y claro, eso es lo que me pasa a mí, hace que la mires una y otra vez.

“Signatura 400″, de la autora francesa Sophie Divry, editado como ya he dicho por Blackie Books ( traducción, intento siempre incluir esta información, de María Enguix Tercero ), es la historia de una bibliotecaria de provincias, cuyo nombre no es citado en ningún momento, ni falta que hace, porque ella somos todos los que nos gustan los libros, los que trabajamos con libros, los que siempre nos estamos leyendo un libro ( hay quien se lee varios a la vez, aunque no es mi caso, simplemente no podría ).

Nuestra bibliotecaria de provincias francesa un día se encuentra a un usuario que ha pasado la noche en su sotano, que se quedó encerrado tras cerrar la biblio la noche anterior, al que encuentra dormido, con el que inicia un diálogo – monólogo en realidad, porque no ha sido transcrita una sola palabra del durmiente – que nos sirve para saber más de la vida de esta señora. Nuestra heroina, porque lo es. Detesta los móbiles, los mp3 y demás. Tiene a Dewey - el creador de la CDU, Clasificación Decimal Universal, como su Dios particular. Lo mismo se puede decir de Eugene Morel, el que introdujo a Dewey en Francia en 1911 y antes había puesto las bases de las bibliotecas en Francia. El primero trajo orden a las bibliotecas y ella adora el orden. Clasificar, colocar y no molestar. Eso es lo que ella hace. Adora a Guy de Maupassant, odia profundamente a Balzac - escritor en serie para pagar deudas, dice -, admira a la Revolución de 1789, a Robespierre, - sí sí, eso dice, y lo argumenta bien – y lo contrario a Napoleón. Tambien odia a los arquitectos que construyendo sótanos, pues en un sótano ella trabaja, ella obrera cualificada, al frente de la sección de Geografía y Urbanismo, olvidada por todos, completamente invisible.

Secretamente enamorada de un joven usuario de la biblioteca, que trabaja en una especie de tesis sobre “les  Jacqueries de Poitou”, a nuestra amiga le mueven dos ideas. Una acabar con la “democratización cultural”. Publicaciones a porrillo sobre temas de actualidad que a los 6 meses ya nadie recuerda y se venden al peso. Que la cultura sea un placer. Le sale la bilis cuando dice que la cultura no es ningún placer, sino esfuerzo y grande por dejar de ser ” primates subcivilizados”. No le agrada entrar a la biblioteca y ver a jóvenes en la sección de cómics  y DVD’s por todas partes. ¿Deuvedés? ¿Es que ya nadie lee? Mientras nadie tiene ni idea del mundo que le rodea. Ha sido muy gracioso leer este pasaje donde la autora mezcla indignación con cierto humor de fondo, con frases lapidarias como la anterior o como cuando dice que los snobs de sus compañeros de oficio prefieren gastarse los fondos para libros en novelas de moda mal traducidas antes que las obras completas de Maupassant. Nuestra amiga, aparte de razón, tiene algo de mala leche.

Su otro pilar vital es reivindicar la Signatura 400 en las bibliotecas. Que las religiones pasaran de la signatura 400 a la de historia, puede entenderlo. Pero que las lenguas las quitaran del 400 para pasarlas al 800 le parece inadmisible. ¿Qué vendrá a rellenar este hueco? Pensar en ello le provoca la misma turbación que siente al leer “El horla”.

En definitiva una buena novela, cortita, bien editada, que hace un repaso por temas candentes del mundo de las letras, y del mundo en general, que parece que a nadie preocupan. Pues a mi sí ( You can say I am a dreamer, but I’m not the only one ). Ideal para enamorados de los libros, para quienes trabajen en bibliotecas y gocen del orden de Dewey ( Recomendaros el libro “Dewey, lee más libros” de Vicki Myron, la historia de un gato de biblioteca ) o para quienes trabajen en librerías, mi caso.

 

Share on Facebook

Share

Por ARIODANTE

EL ASIENTO DEL CONDUCTOR

MURIEL SPARK

Prólogo: Eduardo Lago

Trad.: Pepa Linares

Contraseña Ed., 2011

 

Esta es una obra, cuando menos, sorprendente; al menos para los lectores que, como es mi caso, aborden por vez primera una novela de esta autora escocesa que eligió Italia para vivir el resto de sus días. Leyendo este relato tenemos la sensación de que la protagonista Lise es como el Conejo Blanco de Alicia en el País de las Maravillas. Alguien que se pasa las páginas de la novela corriendo de un lado para otro, asegurando a todos que tiene muchísima prisa, pero que no se sabe a dónde va y tampoco dice de dónde viene. También podría ser el Sombrerero Loco, por la cantidad de excentricidades que pone en práctica. No sabemos nada de Lise, pero deducimos algunas cosas: que tiene mal gusto para la ropa o que desea por todos los medios, llamar la atención, lo cual consigue con creces. Es tal el acúmulo de extravagancias en su comportamiento, que por fuerza atrapa. Por otra parte, la propia autora ya nos advierte del final –que no diré aquí- por lo que sabemos desde el principio que no es una comedia lo que vamos a leer. Y como bien dice el autor del prólogo, por otra parte muy ilustrativo, “el guiño oculta mucho más de lo que muestra”. Pero el estilo directo, escueto, como dardos lanzados con cada frase, contiene una carga humorística descomunal, una comicidad desbordante. Escrito siempre en presente, y a veces en un breve futuro próximo, el relato mantiene la tensión y la lectura no puede abandonarse hasta el fin.

Muriel Camberg Spark (Edimburgo, 1918-Toscana, 2006) fue una prolífica escritora británica, autora de ensayos, poesía, biografías, relatos y novelas. Tras su matrimonio en 1938 se fue a vivir unos años en Rhodesia (actual Zimbabue) hasta su divorcio y en 1944 retornó a Londres donde trabajó para el contraespionaje, elaborando noticias falsas para despistar a los alemanes, lo que realizó con tanta verosimilitud que confundía a los propios británicos. En los años 60, tras una breve estancia en Nueva York acabó afincándose en Italia, y dedicándose por completo a la literatura, en compañía de la pintora y escultora Penelope Jardine, que la ayudó ocupándose de su obra: mecanografiándola, corrigiéndola, etc.

El asiento del conductor es la crónica, minuto a minuto, de un desastre inminente, anunciado, que se nos va enrollando como un ovillo y del que no tenemos explicación, salvo los hechos, crudos, puros y duros. Lo vemos venir pero no sabemos de quién y por qué, seguimos la acción vertiginosamente, sin poder frenar ni preguntar al conductor. Porque el conductor es Lise, y ella no da explicaciones, o si las da, son pistas falsas. No sabemos nada de deseos, intenciones, emociones, moralidad, ni nada subjetivo. No hay más que los hechos en sí. La crueldad nos es presentada como algo natural, con frialdad, aséptica. Como el autor del prólogo señala, Spark tiene una tendencia “incurable” a mezclar lo grotesco y cómico con lo trágico. Nos vienen ecos de otras autoras con las que encontramos similitud: Patricia Highsmith, desde luego, pero también Iris Murdoch, aunque en ellas no es tan acusado este rasgo de comicidad. La moralidad de los hechos es algo que debemos decidir los lectores, y el impacto es muy fuerte, ya que se nos presentan como indiferentes moralmente; del mismo modo que Ripley acaba con su amigo en A pleno sol, Lisa ejecuta su danza macabra con la absoluta tranquilidad de algo ya estudiado pero con la apariencia de espontáneo. Nos resulta francamente llamativo y novedoso este estilo, y consideramos a Muriel Spark una autora a la que dedicar más atención, a partir de ahora, agradeciendo a la editorial Contraseña que haya puesto en nuestras manos este libro.

 

 

Ariodante

Junio  2011

Share on Facebook

Share

Curiosamente en el 2010 se publicó un telefilm : “Temple Grandin,  Autism gave her a Vision, She Gave it a Voice.” por la cadena estadounidense HBO dirigido por Mick Jackson y  protagonizado por Claire Danes, nominada al Emmy en las categorías de Mejor película y Mejor dirección  también cuenta con la actuación de Julia Ormond como Eustacia, la madre de Temple, Catherine O’ Hara como la tía Ann y David Strathairn como el Dr. Carlock, profesor y mentor de Temple; los tres nominados al Emmy este año como mejores actores de reparto.

Basado en la vida de la autora tomando como referencia sus publicaciones “Emergencia ” y  ” Pensar  con imágenes” la película refleja la  fuerte determinación   para superar los obstáculos del autismo,  donde podemos ver la evolución  de Temple desde la  infancia  hasta que se convierte en una mujer con una sensibilidad innata y comprensión única del comportamiento de los animales. Podéis  ver el “trailer”  de la misma en : http://www.hbo.com/movies/temple-grandin .

Merece la pena ver documentales como  los especiales  de  la BBC : “The Woman Who Thinks Like a Cow” que consta de cinco partes . (En español traducido : ” La mujer que piensa como las vacas” ) Personalmente yo he disfrutado al verlos en Youtube.

Solo repasar su biografía es apasionante, no es de extrañar que La autobiografía de Temple, publicada en 1986, asombró al mundo.

Temple nació en 1947. A los tres años, los médicos dijeron que tenía daño cerebral. A los 16 años fue a pasar unos días a la granja de ganado de su tío en Arizona. Allí se fijó en una máquina que se usaba para tranquilizar al ganado cuando venía el veterinario a explorarlos: dos placas metálicas que comprimían a las reses por los lados. La presión suave parecía relajarlas. Entonces pensó en hacer un artilugio semejante para ella: una máquina de dar abrazos. Lo que le proporcionaría el estímulo táctil que tanto necesitaba pero que no podía obtener porque no soportaba el contacto físico con las personas. Poco después entró en una escuela especial para niños con problemas emocionales, y sus profesores la animaron a que construyera la máquina. La máquina permitiría a la persona que la usara controlar la duración y la intensidad del “abrazo” mecánico. Así Temple realizó experimentos que la animaron a matricularse en la universidad. También se convirtió en parte de su propia terapia. La ayudaba a relajarse y le sirvió para empezar a sentir cierta empatía hacia los demás. Hoy hay clínicas para tratamiento de niños autistas que utilizan la máquina inventada por Temple.

El neuropsiquiatra Oliver Sacks dedicó un capítulo en “Un antropólogo en Marte “a la vida de Temple. Su libro fue la primera narración sobre el autismo contada desde dentro. Hasta entonces, tanto médicos como familiares de autistas habían pensado que dentro de un autista no había nada. ( información extraida de la Wikipedia )

Estudió psicología y  se doctoró en Ciencia Animal en la Universidad de Illinois. Actualmente es profesora de comportamiento animal  y es ingeniera agrónomaen la Universidad de Colorado además de una estupenda escritora como puede verse en ” Pensar  con imágenes” , Alba Editorial, donde se refleja  desde la propia experiencia como funciona la mente de una persona con asperger utilizando  analogias que facilitan la comprensión  de los procesos mentales  por ejempo  nos cuenta que su cerebro funciona como un disco duro de gran capacidad de almacenamiento pero de muy lenta  y un  deficiente sistema de archivos.

Nuestro cerebro almacena  la información  a través de conceptos y símbolos como explica  Javier Garza Fernández “Nuestro razonamiento es abstracto y nos da la capacidad de entender todo aquello que incluso no podamos ver, como lo es Dios, el bien y el mal, etc., debido a que le damos una definición lógica.  (…) un autista jamás dice mentiras por lo mismo que no puede comprender el decir cosas que no son o no existen.(…) Para el caso de los autistas, la información la guarda en imágenes (como fotografías) y los conceptos o definiciones lo logran por generalización, es decir, por la asimilación múltiples imágenes de un mismo concepto se generan una serie de características similares que le permiten de establecer una definición por la relación entre ellas. Por ejemplo, para nosotros el definir un automóvil es sencillo: “cualquier vehículo con motor y ruedas para transportar gente o cosas”.   Un autista tiene que tener la imagen de varios automóviles, todos de diferentes marcas, colores y estilos, donde por similitud entre ellos puede establecer: “todos tienen llantas, todos tienen motor, todos transportan gente o cosas, todos esos son automóviles”, de tal manera que mientras si nosotros escuchamos la palabra automóvil, simplemente pensamos en el concepto, ellos tienen que traer a su mente toda esa gran cantidad de  imágenes”

( información tomada de http://www.psicopedagogia.com )

He trabajado muchos años como PT y personalmente este libro proporciona empatía,  a mí personalmente me invita a  reflexionar sobre opciones metodológicas .  Si entendemos que un autista puede perderse si empleamos un lenguaje que no entiende y nosotros perder el tiempo si usamos un discurso lleno de palabras vacías que sólo conducen a una sensación de “ruido” “inseguridad” “confusión” , “hiperestimulación” a un clima que posiblemente generá en ellos reacciones negativas. Será más útil servirnos de recursos más acordes a su estilo cognitivo , preferentemente visual y concreto. Darles claves que permitan “anticipar” y “organizar el espacio y el tiempo”. En definitiva crear un ambiente con rutinas que les den seguridad.

Os dejo la web de la autora donde encontrareis información muy útil de la libreria de la autora. http://www.templegrandin.com/templehome.html .

Por cierto como complemento a esta lectura os recomiendo:

http://pensandoenimaxes.blogspot.com/. En esta web hay toda una história personal de un niño autista y recursos muy interesantes para que miréis.

Share on Facebook

Share