“Los Gauchos judíos” ALBERTO GERCHUNOFF

5 de julio de 2010 |

Autor: Montag

Un retrato moral de los judíos en la Argentina Los gauchos judíos es un libro del escritor
lituano-argentino y judío Alberto Gerchunoff, considerado el padre de la literatura judía latinoamericana, publicado en La Plata en 1910, en homenaje al Centenario de la Revolución de Mayo. La obra es una especie de salmo a la integración de los inmigrantes judíos en la cultura argentina. Recoge estampas y relatos de la inmigración judía inspirados en los propios recuerdos de niñez y adolescencia del autor La Encyclopedia Judaica afirma que Los gauchos judíos «es la primera obra latinoamericana que da cuenta de la emigración al Nuevo Mundo, así como la primera de valor literario escrita en español por un judío en los tiempos modernos». El libro
también ocupa el lugar Nº 35 del «Canon judío», la lista de las mejores 100 obras de la
literatura judía moderna, establecido por el National Yidish Book Center de los Estados Unidos.
ALBERTO GERCHUNOFF nació el 1 de enero de 1883 en Proskurov, en el Imperio ruso;
actualmente la localidad lleva el nombre de Jmelnitsky, y se encuentra en Ucrania. Su familia
emigró en 1889, instalándose en la colonia judía de Moisés Ville, ubicada en la provincia de Santa Fe, y posteriormente a un colonia de la misma índole, llamada Colonia Rajil, en la provincia de Entre Ríos (este poblado se encuentra en las cercanías de Villaguay, ciudad fundada por el filántropo Barón Moritz Hirsch, como refugio para los judíos que huían de los pogroms europeos). Entre estas dos localidades Gerchunoff pasó su infancia, en la que trabajó como agricultor y boyero. En 1895 se trasladó a Buenos Aires, donde pocos años después comenzaría su actividad de periodista, que ejerció hasta su muerte, especialmente en el diario La Nación de Buenos Aires. Gerchunoff fue profesor universitario y editor de numerosos diarios y revistas. De él dijo Borges: «Fue un indiscutible escritor, pero el estilo de su fama trasciende la de un hombre de letras. Sin proponérselo y quizá sin saberlo, encarnó un tipo más antiguo: el de aquellos maestros que veían en la palabra escrita un mero sucedáneo de la oral, no un objeto sagrado».
EL ALEPH, 2010 | COLECCIÓN MODERNOS Y CLÁSICOS | RÚSTICA CON SOLAPAS Y SOBRECUBIERTA | 14 x 21,5 cms. | EN LIBRERÍAS 23 DE SEPTIEMBRE