Melibro.com

Muy útil es aquél libro en inglés por una cara y en castellano en la otra. Esto está pensado para estudiantes de niveles básico hasta tal vez intermedio. Historias por lo general juveniles que ayudan al lector a prescindir del diccionario. Sólo hay que mirar a la otra hoja.

Os dejo una relación de títulos, entre los que destaca los de la colección Langenscheidt. Su interés radica en que no son lecturas en inglés traducidas integramente al castellano.  Es un método que consiste en una narración en castellano donde se va introduciendo el inglés, con palabras  o expresiones, de manera paulatina

Unos de esta editorial son de la colección “Aprende más de 150 palabras, Jugando en inglés”. Hay dos títulos: 1) The blue color, and 2) The green color. Ambos 7’90

Hay otros títulos bilingües de esta editorial:

1.- Trapped. Atrapados

2.- Horse thieves. Ladrones de caballos

3.- The mistery of the stray dog. El misterio del perro callejero

4.- The haunted castle of Loch Mor. El castillo encantado de Loch Mor

5.- Where is Mrs. Parker?. ¿Dónde está Mrs. Parker?

6.- Burglary at noon. Robo al mediodía

7.- Summer of love in London. Verano de amor en Londres

8.- A mermaid in love. Una sirena enamorada

Todos ellos a 6’90

Hay más libros bilingües inglés-español, como los de Penguin:

1.- New penguin parallel text short stories in Spanish ( 16.45)

2.- Penguin parallel text. Spanish short stories. I y II (14.60)

El incombustible Richard Vaughan también nos ofrece libros bilingües dirigidos a estudiantes de niveles iniciales, pero a diferencia de los anteriores, éstos vienen acompanados de un CD que viene muy bien para mejorar Listening

1.- Gulliver’s travels

2.- The call of the wild

¡Enjoy!

Share on Facebook

Share