“El almuerzo desnudo” de William S. Burroughs

16 de julio de 2010 |

Antes que nada pedir que si hay algún seguidor de esta obra que lea esto, se agradecería mucho que diese su opinión, más que nada porque “confusión” es la palabra que mejor describe lo que siento y es fácil que haga mejor crítica que la que yo ahora voy a compartir con vosotros.

A este libro que, en su momento, fue perseguido y prohibido por obsceno, y que sigue siendo bastante radical, se le consideró una de las obras más importantes de la literatura USA del siglo XX, obra capital sobre la drogadicción, si bien e sposible que el tiempo haya jugado en su contra.

No es una obra tan inintiligible como “Ciudades de la noche roja”, pero tampoco tiene la concrección de la notable “Yonki”.

Ésta es cómo un collage de imágenes, fragmentos sueltos unidos con cierta arbitrariedad, que provoca desconcierto, irritación y desinterés. La verdad es que se me ha hecho interminable, pero no la critico porque simplemente no la haya entendido.

Este viaje alucinado por la droga no parece tener un claro hilo conductor y parte de su conjunto fue escrito bajo sus influjos. Burroughs también habla de su homosexualidad, y hay que recordar que, por entonces, 1959, estaba considerada como una enfermedad y el propio escritor creía ser un enfermo, algo que, afortunadamente, superó con los años.

Lo que queda clara es su visión del mundo como un gigantesco estercolero. Su crítica a todo tipo de represión, imperialismo y moralismo barato, y su desternillante, poco comentado esto, sentido del humor (¡¡ lo del cirujano alemán es mítico!!)

En episodios como “El reconocimiento”, Burroughs demuestra que puede escribir también con nitidez, y al final hay un interesante apéndice en el que describe todo tipo de drogas. Pero lo que abunda son fragmentos como: ” …macho y hembra. Los castró él. ¿Hay alguien que no distinga los sexos? Te cortaré el cuello, hijo de puta. Sal a la luzcomo nieto mío y enfréntate a tu madre por nacer en dudosa batalla. La confesión jodió su obra maestra. Le corté el cuello al portero por un puro error de identidad, era un polvo tan horrible como el viejo. Y en la carbonera todas las pollas son iguales”, o “… cojón exprimido como limón seco apestado rodea el culo con un cuchillo cortar un trozo de Hash para la pipa de agua…glup…glup…señal de lo que solía ser yo.

- El río está servido, señor”. ¡¡¡ Qué alguien me lo explique!!!

Obviamente no es apto para las mentes conservadoras a las que Burroughs atacaba con su mezcla de violencia desmedida, sexo grotesco, drogas, escatología y un pesismismo feroz.

En 1991, David Cronenberg ( un habitual de esta web ) realizó un film con el mismo título que no era una adaptación literal de la novela, algo imposible por otra parte, sino que tomaba unos pocos elementos de ésta y los unía a otros escritos de Burroughs, asi como sucesos enla vida de éste, como la muerte accidental de su esposa jugando a Guillermo Tell, ( hay un film, una pequeña y recomendable y poco conocida película independiente, que aqui se tituló “Generación Beat” con Kiefer Sutherland, el Jack Bauer de la famosa serie “24″, en el papel de Burroughs y Courtney Love en el de su mujer) para confeccionar una historia tan radical, personal y difícil, que fue directa al video, y que coindide con su material de partida en que, al contrario que las otras obras del genio de “la nueva carne”, en que es bastante confusa.

Lo que no negaré es que “El almuerzo desnudo” libro, y “El almuerzo desnudo” film, tienen momentos de absoluta brillantez.