Melibro.com

No salen muy a menudo novedades en el campo del aprendizaje de idiomas, inglés en el caso que nos ocupa, asi que esta novedad es una magnífica noticia. La editorial PONS ha sacado a la venta seis libritos, con dos cuentos cada uno, en inglés, inglés original no reducido para estudiantes de niveles. Los libros son muy interesantes por muchos motivos. Para el aprendizaje de ingles lo primero, pues el texto como digo es original, contiene notas a pie de página en castellano traduciendo palabras y expresiones que requieren de explicación, y además viene acompañado de un CD de audio/MP3 para escuchar lo que ha sido leído. Mi consejo de primero leer y luego escuchar. La colección se llama Read&Listen

Segundo, los cuentos incluidos no son aburridos o intrascendentes relatos dirigidos a público adolescente, como las lecturas abreviadas( que ciertamente hacen un magnífico papel en el desempeño de enseñar inglés), sino que son relatos breves de autores con reconocido prestigio, contemporaneos, como Philip Roth, Salman Rushdie o la premio Nobel Doris Lessing, o clásicos como Jack London, Edith Wharton o Scott Fitzgerald. Los cuentos son muy interesantes. He empezado por el Curioso caso de Benjamin Button, “The curious case of Benjamin Button“, que os aseguro que poco tiene que ver con la película de David Fincher. Sólo se requiere un poco de nivel de vocabulario, y las notas a pie de página hacen el resto. Luego ya el CD lo borda.

Cuesta cada libro 10 Euros

Os dejo la relación de los cinco títulos que PONS ha sacado, y espero que saquen más, aunque sólo por estos seis  ya habría que darles las gracias

1. SONNY’S BLUES-A PIECE OF STEAK de JAMES BALDWIN – JACK LONDON

2. PARSON’S PLEASURE-THE OTHER TWO DE ROALD DAHL – EDITH WHARTON

3. THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON -THE SWIMMER de F. SCOTT FITZGERALD- JOHN CHEEVER

4. RECITATIF-TO ROOM NINETEEN de TONI MORRISON – DORIS LESSING

5. PROGRESS OF LOVE-DEATH BY LANDSCAPE de ALICE MUNRO – MARGARET ATWOOD, MARGARET

6. COURTER - THE-DEFENDER OF THE FAITH de SALMAN RUSHDIE – PHILIP ROTH

Share on Facebook

Share