Melibro.com

Archivo de enero de 2009

El apicultor, uno de los cuatro libros traducidos al castellano de Maxence Fermine, sea el menos conseguido de todos los que ha publicado en nuestro idioma. La idea es más o menos  la misma que “Nieve” y “Opio“. Un personaje (en este caso Aurélien) va en búsqueda de su objetivo. Si en “Nieve” eran haikus y en “Opio” buscaba té, en “El apicultor” busca oro y miel.

Este libro, junto con “El violín negro” ya está descatalogado (Yo lo tengo de la editorial Booket, y con suerte, se podría conseguir en uniliber). Sólo nos quedan dos de Fermine en el mercado. Es una lástima, porque en vez de publicar más libros de este autor en castellano, se descatalogan los pocos que tenemos. En fin, qué se le va a hacer.

Para ferminianos como nosotros, el libro tiene pocas cosas nuevas pero ello no quiere decir que sea un mal libro. Es más estoy seguro que nadie que no haya leído nada del autor excepto “el apicultor” se atreva a decir que no le gustó.

Como siempre, recomendable al máximo. Lectura rápida, amena y con eso que hace tanta falta en la era de las prisas: claridad y concisión.

Share on Facebook

Kundera juega con las palabras, sabe darles la vuelta, es algo asi como un virtuoso. Su continuo uso del humor hace el resto.

Tomás vive con Teresa, pero sigue con ella por compasión. Para los latinos eso es algo feo, pero Kundera nos advierte. Para los latinos compasión tiene la acepción de padecimiento -padecere- mientras que para la cultura centro europea tiene una acepción de pasión- cambiamos prefijo por sufijo-. También nos advierte sobre nuestra incapacidad de pensamiento innovador. Se refiere al enigmático concepto “kitsch“, no con un significado de hortero, sino como de “cliché“. Siempre repetimos lo que antes otros hicieron y todo lo definimos con clichés absurdos, pues son definiciones o pensamientos de otros.

Por encima de todo un pensamiento, lo leve, que no breve, de nuestra existencia, la poca huella que dejamos de nuestra existencia, lo vacia que está. Pero Kundera nos anima de nuevo. Nos recuerda que hay algo de orden dentro del caos,  que las cosas son como deben de ser, palabras atribuidas a Beethoven, “es muss sein“- más o menos-. Del destino no escapa nada ni nadie. No tiene sentido ni sufrir ni resistirse.  Recuerda al Beethoven atormentado de la fantástica película “amor inmortal” sobre la vida del compositor alemán, obsesionado con esta frase: “es muss sein”.

Novela maravillosa, llena de humor, algo de sexo y decepciones. ¿No es esto exactamente la vida? Creo que nuestro problema es que esperamos demasiado de los demás.

Existe versión cimetográfica con el mismo título

Share on Facebook

Esta es una historia de venganza, terrible, de alguien que no puede olvidar los sucesos- abusos de cariz sexual-  que marcaron su posterior existencia. El destino quiso que se le presentara la oportunidad de redimirse, hacer justicia, también de forma dura, drástica, contra quién ya ni recuerda. La venganza de un cirujano plástico contra una “femme fatal” que ni ella sabe lo que hizo.

Se trata de una novela dura, sin excesivas concesiones al lector. Sin embargo no puedes dejar de leerla. Esta novela le leí hace mucho. Luego simplemente desapareció de las librerías

Escuché que Almodovar había comprado los derechos para llevarlo al cine, desde luego tintes almodovarianos tiene, y de qué manera, pero ya nunca más se supo de este proyecto.

( añadido Agosto 2010 )

El proyecto de llevar al cine esta novela, finalmente cobró cuerpo. El film se titulará “La piel que habito“, en la que el director manchego dirigirá a Elena Anaya y Antonio Banderas, que tras 20 años sin trabajar con Almodovar, desde “Átame“, interpretará a un cirujano plástico capaz de operar cambios en un cuerpo sin dejar rastro de su anterior apariencia. Esto sí aparece en la novela, aunque esto parece ser lo único, pues el film es una adaptación bastante libre, donde, palabras del propio Banderas, Almodovar ha dado bastantes giros a la trama de la novela. Aunque eso es todo lo que se sabe de la película.

El día del estreno nos enteraremos del resto

Novela descatalogada hasta hace nada. Uniliber.

( Añadido de Septiembre 2011 )

Ediciones B la reedita en Septiembre de 2011

Share on Facebook

Esta es una novela breve de Zweig, que hace las maravillas entre  los amantes de la buena literatura. El tema central es el ajedrez. Si te gusta este juego la lectura es de lo más excitante, pero aunque no sea asi,  el buen lector participa de la angustia del protagonista, marcado por la enfermedad del ajedrez.

La trama trancurre en un barco donde se organizan partidas de ajedrez. Nuestro protagonista, huye de todo contacto con  tablero y piezas, pero es incapaz de reprimirse cuando comienzan los torpes movimientos de los aficionados jugadores. Teme la fiebre del ajedrez, que persigue al ajedrecista hasta en sueños.

Recuerda a “la defensa” de Nabokov, libro el que ya hablaré, que tiene una fantástica versión cinematográfica, “la defensa Luzhin” con John Turturro y Emily Watson.  Muy buena.

Recuerde,  saber mover las piezas no significa saber jugar al ajedrez. Yo sólo hago lo primero.

Share on Facebook

Llegas un dia de trabajar y ves que entre las facturas, la publicidad y los recordatorios para donar sangre que repletan el buzón de tu casa hay una carta de alguien que no conoces.

Al principio piensas que puede ha llegado a tus manos por error, pero no. Lleva tu nombre en el destinatario. Decides ver de qué se trata.

Es un sobre gordo. La carta es extensa y ya en las primeras lineas confirmas que no es un error. Se dirige a tí. Te conoce. Te ama.

No recuerdas a esta joven desconocida pero ella a tí si. La marcaste para toda su vida  y sin embargo, para tí no es absolutamente nada. De momento.

Como diría Montag, hay un par de versiones cinematográficas una  dirigida por Max Ophuls y otra version oriental de la primera.

Share on Facebook

Supongo que hay veces en las que uno necesita que le den un abrazo y que le susurren al oído que todo va a salir bien. Pero la mayoría de las veces miras a tu alrededor y estás solo, y sientes que el mundo gira demasiado rápido para ti. Comparto ese sentimiento con Camille y el resto de personajes de Juntos, nada más. Solo que, a diferencia de ellos, yo no soy un personaje de ficción.

Sé que leerme este libro fue un error. Soy esa clase de personas que sueña despierta y que solo necesita un simple empujoncito para intentar volar. Este libro, para mi desgracia, me dio alas para estrellarme contra la realidad más absurda.  Ahora imagino que soy un personaje más de Gavalda. Me ganaré ese final feliz. Y eso que mi compañera de piso, María, ya me lo avisó. No era, para nada, una lectura recomendable para mí. Pero, claro, yo lo recomiendo.

nota: La película tampoco podía faltar. Audrey Tautou y Guillaume Canet (mi novio imaginario) son los protagonistas.

Share on Facebook

Esta es otra de esas novelas que decimos comunmente que tienen “algo”, cierta magia. De un lado todo lo oriental nos atrae,la verdad, pero luego es que los personajes son de los que dejan huella. Murakami simplemente lo borda. No es un escrito característico de su obra, más bien fantástica, pero es la novela con la que llegó al gran público. “Tokio Blues(Norwegian wood), como la canción de los Beatles

Es la historia de un chico, Watanabe, estudiante en tokio. Va relatando todo lo que le rodea,  ¡pero de que manera!. Se presenta como un perdedor, dice que no destaca en nada en particular, pero que le gusta hacer muchas cosas, lee mucho, le encanta Scott Fitzerald, es enamoradizo, pero fatalmente, de chicas que es imposible acceder a ellas. El tres parece ser su número.  Le persigue cierto fatalismo a todo aquel que le rodea.

Rodeado de personajes secundarios entrañables, ¡cómo olvidar a tropa de asalto!, narra una historia triste, entrañable, similar a la realidad que vivimos, a ratos graciosa, ahi radica tal vez su fuerza. Amor truncado, sexo y melancolía.

Hay una frase de la serie “californication”- con David Duchovny, muy recomendable- que le va que ni pintada a nuestro protagonista: no soy excesivamente  feliz, pero cuando miro a mi alrededor sólo veo a gente que está peor que yo.

Share on Facebook

El Aleph es una serie de narraciones, 18 en concreto, cuentos cortos de Jorge Luís Borges. Son unos relatos ciertamente enigmáticos, rocambolescos, como entrar  en un laberinto del que no es fácil salir, no todos fáciles de leer, pero con cierto encanto. Algunos los has leído y sabes que te han gustado, te han gustado, pese a que no siempre entediste algo o nada.

Lo mismo ocurre con “ficciones“, ambos en la editorial alianza, que incluye un cuento sobre Judas Iscariote que nunca olvidaré.

Share on Facebook

Esta es una novela que intenta honestamente retratar una época, la Alemania nacionalsocialista, exponer lo que ocurrió,  mirar a la cara a toda una sociedad que cayó en la más absoluta de las locuras.

El problema es que no lo consigue, se queda a mi gusto en la superficie o al menos no ahonda lo suficiente.

Un joven y una mujer  madura mantienen un idilio en los años 30, hasta que un día ella desaparece. Tras la guerra, se reencuentran, él como abogado y ella como acusada de pertenecer a las SS y de haber cometido diferentes atrocidades.

Primo Levi habla que tan sólo sobrevivieron en los campos de concentración nazis sin duda los peores, aquellas personas sin escrúpulos. Entendiendo toda Alemania como un campo de concentración enorme, ¿cómo sobrevivió la sociedad alemana al nazismo? Y sobre todo, las clases altas,las clases dirigentes- no olvidemos que nuestro protagonista es abogado mientras la población tenía problemas para comer( ver Alemania año cero de Rossellini)-¿cómo salieron del nazismo con ese poder? O lo consiguieron en ese periodo, o ya lo tenían de antes y los nazis no los consideraron un obstáculo a sus planes en el mejor de los casos.

Estas son un poco las reflexiones de Heinrich Böll, premio nobel de literatura de 1972. “Opiniones de un payaso“, seix barral. Cree que nadie puede acusar a nadie sin como mínimo salpicarse un poco. Era un situación de sálvese quién pueda…

¿Es Hanna, la protagonista femenina de la película, una simple enfermera, la que debe sentarse en el asiento de los acusados como el máximo exponente de la locura de aquellos años?

Tal vez la película “vencedores o vencidos” de Stanley Kramer(1961) aporte una visión más global del problema.

Hay una película de principios de este 2009, “El lector”, la veré claro; tal vez no captara, yo,  la esencia de la novela, que alguien me diga,  pero el caso es que Böll parece dar más en la diana, como tantos otros.

Share on Facebook

Este es uno de esos libros que te dejan un sabor dulce en la boca y unas ganas de querer convertirte por unos momentos en Elzeard Bouffier, que así se llama el protagonista del libro.

La narración, muy cortita, nos habla de un hombre retirado y viudo que dedicaba su tiempo a eso, plantar árboles y que con el paso de los años consigue transformar una zona que era un auténtico desierto en un verdadero bosque. Y simplemente con eso, plantando árboles.

La narración recuerda un poco a “El principito” de Saint-Exupéry. Un hombre que se encuentra a un personaje por casualidad y que le marca tanto en su vida que decide contarnos su historia.

Tiene algunas referencias históricas, habla muy superfluamete de la primera guerra mundial que nos ayudan a centrarnos en el contexto temporal del relato y supongo que para demostrar que se puede ser generoso con el entorno en cualquier momento y en cualquier lugar.

Muy interesante, y recomendable cien por cien para actividades escolares relacionadas con la naturaleza y la ecología. Por alguna extraña razón, creo que este libro tampoco arderá cuando queme la librería más cercana a mi casa.

Share on Facebook